1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 ame agari no sora wo aogu tabi 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Cada vez que miro hacia arriba el cielo después de la lluvia 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Pienso en cuando era un bebé llorón. 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Estaba persiguiendo la espalda de alguien a ciegas 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Pensando "quiero ser más fuerte" 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 La palabra "gracias" tiene se desvaneció en el viento ahora 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana? 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 ¿Me estoy volviendo más fuerte? 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 kotae wa mada desou ni nai kara sa 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Aún no sé la respuesta 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Por eso seguiré caminando hacia adelante 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Así que vamos 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 sin parar 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Sin rendirse al paso del tiempo 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 seguiré levantándome 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 porque no quiero perder algo precioso 27 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 28 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 La voz dentro de mí 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 sigue sosteniéndome 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 La lluvia malvada se interpondrá en mi camino 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Pero no me iré 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Así que vamos 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 sin parar 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagareru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Sin rendirse al paso del tiempo 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 seguiré levantándome 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 porque no quiero perder algo precioso 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 En el futuro en el que creo... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 El momento es la Gran Era Pirata. 48 00:02:50,940 --> 00:02:56,130 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 49 00:02:56,130 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 51 00:03:04,680 --> 00:03:07,470 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 52 00:03:07,470 --> 00:03:11,500 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 53 00:03:11,500 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 ¡Esto es emocionante! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 57 00:03:26,310 --> 00:03:29,730 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 58 00:03:36,000 --> 00:03:38,200 Separado del resto de los de Sombrero de Paja, 59 00:03:38,200 --> 00:03:43,070 Luffy llegó a Marineford para rescatarlo. ¡Su hermano Ace, que será ejecutado! 60 00:03:43,600 --> 00:03:47,960 Él y los Barbablancas han invadido la plaza para llegar al cadalso! 61 00:03:47,960 --> 00:03:52,330 En medio del ataque de la Marina, Con la ayuda de los Barbablancas, 62 00:03:52,330 --> 00:03:57,540 Luffy corrió por el camino que Inazuma creado y finalmente llegó a Ace! 63 00:04:00,460 --> 00:04:04,800 ¡Soy un remanente de los viejos tiempos! 64 00:04:05,430 --> 00:04:10,390 No hay barco que pueda ¡Sostenme en la nueva era! 65 00:04:17,300 --> 00:04:20,690 ¡Terminemos con esto! 66 00:04:24,230 --> 00:04:28,820 "El poder que puede quemar incluso ¡Fuego! ¡La persecución despiadada de Akainu!" 67 00:04:34,630 --> 00:04:38,210 --¡Marineford está en peligro! --¡Detén a Barbablanca! 68 00:04:38,210 --> 00:04:40,840 JUSTICIA ABSOLUTA 69 00:04:41,580 --> 00:04:43,840 ¡Está dispuesto a destruir toda la isla! 70 00:04:49,310 --> 00:04:51,300 ¡Papá! 71 00:04:51,300 --> 00:04:54,860 ¡No quiero dejarte! ¡Tienes que venir con nosotros! 72 00:04:54,860 --> 00:04:58,060 ¡Papá! 73 00:04:59,330 --> 00:05:02,370 ¿Desobedeces la orden de tu Capitán? 74 00:05:02,370 --> 00:05:04,900 ¡¿Por qué no os vais, tontos?! 75 00:05:04,900 --> 00:05:07,280 ¡Papá! 76 00:05:07,280 --> 00:05:11,660 ¡Ahora es nuestra oportunidad! matar ¡Barbablanca! ¡Ya se está muriendo! 77 00:05:22,050 --> 00:05:24,300 ¡Papá! 78 00:05:24,300 --> 00:05:27,530 ¡Apresúrate! ¡Hagamos lo que dijo papá! 79 00:05:27,530 --> 00:05:30,890 ¿No te importa dejar atrás a papá? 80 00:05:30,890 --> 00:05:32,630 ¡Sí, cómo te atreves! 81 00:05:32,630 --> 00:05:36,310 ¡Estúpido! ¡Nadie quiere dejarlo solo! 82 00:05:36,310 --> 00:05:37,330 Entonces... 83 00:05:37,330 --> 00:05:39,810 Quejándose de ello a la vez 84 00:05:39,810 --> 00:05:43,560 así es lo mismo que pisotear ¡Sobre la determinación de Pops! 85 00:05:43,560 --> 00:05:46,240 ¡¿No puedes entender?! 86 00:05:49,400 --> 00:05:50,870 ¡Papá! 87 00:05:55,230 --> 00:05:57,250 ¡Date prisa y prepárate para zarpar! 88 00:05:58,580 --> 00:05:59,950 ¡As! 89 00:06:13,600 --> 00:06:16,980 ¡Nos iremos pronto! ¡Vamos ahora! 90 00:06:24,520 --> 00:06:26,900 ¡Comandante Marco, vámonos! 91 00:06:28,110 --> 00:06:30,110 Papá... 92 00:06:33,280 --> 00:06:36,450 --¡Te metiste con nosotros! --¡Morir! 93 00:06:36,450 --> 00:06:40,080 ¡Espera! ¡Lo único que quiero es escaparme! 94 00:06:40,080 --> 00:06:42,880 No tengo intención de pelear... 95 00:06:43,590 --> 00:06:45,360 ¡¿Q-Qué?! 96 00:06:46,760 --> 00:06:49,300 ¡Mi cera es tan fuerte como el acero! 97 00:06:49,300 --> 00:06:52,300 No hay manera de que un ¡Una espada normal puede cortarlo! 98 00:06:52,300 --> 00:06:54,810 ¡También come frutas del diablo! 99 00:06:54,810 --> 00:06:56,300 ¡No es de extrañar! 100 00:06:56,300 --> 00:06:58,040 Él es lo suficientemente fuerte como para tratar de proteger 101 00:06:58,040 --> 00:07:01,060 ¡"Fire Fist" incluso en el codo del almirante de flota Sengoku! 102 00:07:01,060 --> 00:07:07,480 No no, no me sobreestimes ¡así! No soy gran cosa... 103 00:07:09,400 --> 00:07:11,070 ¡Ay no! 104 00:07:19,120 --> 00:07:21,290 ¡Maldito Barbablanca! 105 00:07:21,290 --> 00:07:26,090 No puedo creer que todavía tenga tanto. poder después de haber sido herido tan gravemente! 106 00:07:28,300 --> 00:07:31,840 Como a él no le preocupa "Fire Fist" Ace ya... 107 00:07:31,840 --> 00:07:33,890 ¡Almirante de flota Sengoku! 108 00:07:33,890 --> 00:07:38,640 Está claro que su intención es hundir Marineford en el océano. 109 00:07:39,600 --> 00:07:42,350 ¡Junto con él mismo! 110 00:07:47,520 --> 00:07:49,530 ¡Vicealmirante Garp! ¡Estás vivo! 111 00:07:50,280 --> 00:07:55,660 ¿Quiere cambiar la era? Sí, es el momento adecuado. 112 00:07:56,740 --> 00:07:58,990 ¡¿Qué pasó con Barbablanca?! 113 00:07:58,990 --> 00:08:03,250 Sus aliados que han sido Agotado ¿Están todos muertos ahora? 114 00:08:03,250 --> 00:08:05,500 ¿Aún no hay conexión? 115 00:08:05,500 --> 00:08:07,790 ¿Cuánto tiempo debemos esperar? 116 00:08:10,850 --> 00:08:14,500 ¡Maldición! No pudimos ver la imagen completa. 117 00:08:14,500 --> 00:08:17,510 ¡Porque Buggy el Payaso se interpuso en nuestro camino! 118 00:08:18,890 --> 00:08:20,810 ¡El tipo de allí debe estar...! 119 00:08:20,810 --> 00:08:25,170 El gran pirata: ¡¿el Capitán Buggy el Payaso?! 120 00:08:26,800 --> 00:08:29,230 ¡Sí, eso es lo que soy! 121 00:08:29,820 --> 00:08:32,320 ¡¿Qué quería decir?! 122 00:08:32,730 --> 00:08:36,410 Si no se hace nada no puedo denunciar. ¡Cualquier cosa a la oficina central! 123 00:08:36,410 --> 00:08:39,660 ¡¿Qué está pasando en Marineford ahora?! 124 00:08:39,660 --> 00:08:41,370 ¡¿Qué?! 125 00:08:41,370 --> 00:08:44,500 ¡¿El Caracol Transpondedor aún no ha salido?! 126 00:08:44,500 --> 00:08:52,050 ¡Maldición! El Capitán Buggy está a punto de vencer. Barbablanca: ¡no es momento para esto! 127 00:08:52,050 --> 00:08:54,680 ¡No lo digas como si fuera tan fácil! 128 00:08:54,680 --> 00:08:58,930 Se está muriendo pero todavía tiene límites. poder - ¡¿no lo vieron ?! 129 00:08:58,930 --> 00:09:04,180 ¿Por qué dije siquiera que voy a vencer? ese hombre?! ¡Realmente lo arruiné! 130 00:09:04,180 --> 00:09:07,400 ¡No puedo hacerlo! ¡Es imposible! 131 00:09:07,400 --> 00:09:12,900 ¡¿Qué?! Tenemos que transmitir Capitán ¡El gran momento de Buggy en todo el mundo! 132 00:09:12,900 --> 00:09:16,240 ¡Sácalo a cualquier precio! 133 00:09:17,280 --> 00:09:20,660 --¡Sal ahora! ¡O te quemaremos! 134 00:09:20,660 --> 00:09:23,330 ¡No, tenemos que remojarlo en agua! 135 00:09:23,330 --> 00:09:26,250 --¡Hagámoslo! --¡Vamos! 136 00:09:26,250 --> 00:09:30,040 --¡Basta ya, tontos! --¿Eh? 137 00:09:30,500 --> 00:09:36,590 No es como si se hubiera ofrecido como voluntario. ser esclavo de la Marina. 138 00:09:36,590 --> 00:09:40,090 Pero lo golpearon en el campo de batalla como este. 139 00:09:40,090 --> 00:09:42,540 ¿No sientes lástima por él? 140 00:09:42,540 --> 00:09:44,060 Déjalo ir, ¿vale? 141 00:09:44,060 --> 00:09:47,540 Entonces tenemos que cancelar "Capitán La barba palpitante de Buggy 142 00:09:47,540 --> 00:09:51,110 y transmitirlo en vivo al mundo"plan?! 143 00:09:51,110 --> 00:09:56,610 ¡De ninguna manera! Incluso tu quieres ¡¿Retirarse de Marineford?! 144 00:09:56,610 --> 00:09:59,160 ¡Estoy decepcionado de usted, Capitán Buggy! 145 00:09:59,160 --> 00:10:01,240 ¡Ay no! 146 00:10:01,240 --> 00:10:02,950 Cuando se trata de eso, 147 00:10:02,950 --> 00:10:05,890 todos ellos son tipos fuertes que han ¡Ha estado encerrado en Impel Down! 148 00:10:06,370 --> 00:10:10,380 ¡Será mejor que no me haga enemigos de ellos! 149 00:10:10,680 --> 00:10:13,460 ¡El Caracol Transpondedor salió voluntariamente! 150 00:10:13,460 --> 00:10:15,130 Ah, él es... 151 00:10:15,640 --> 00:10:17,220 ...llorando! 152 00:10:17,220 --> 00:10:22,410 ¡Ah, sí! Salió porque estaba ¡Conmovido por la amabilidad del Capitán Buggy! 153 00:10:22,760 --> 00:10:26,510 El Capitán Buggy puede incluso ganar los corazones de los caracoles! 154 00:10:26,510 --> 00:10:28,280 ¡Es increíble como pensábamos! 155 00:10:28,980 --> 00:10:34,780 Ese es el hombre que conquistará el mundo: ¡es nuestro Capitán Buggy! 156 00:10:34,780 --> 00:10:39,950 ¡Maldito bastardo! ¿Por qué no ¡¿Él simplemente se quedó adentro?! 157 00:10:39,950 --> 00:10:43,450 ¡Ahora no hay manera de que pueda echarme atrás! 158 00:10:43,450 --> 00:10:45,700 Muy bien, ¡comencemos! 159 00:10:45,700 --> 00:10:50,330 Capitán Buggy, haga una declaración. ¡Para conquistar el mundo ahora! 160 00:10:50,600 --> 00:10:54,460 --¡Es tu momento! --Humo: bueno, iluminación: ¡bueno! 161 00:10:54,460 --> 00:10:56,130 ¡Apoyar! 162 00:10:56,130 --> 00:11:02,300 Oh no, quiero decir... ¡Maldita sea! ¡Esto me deja una opción! 163 00:11:02,300 --> 00:11:05,600 ¡Muy bien, dispara mi valentía! 164 00:11:06,200 --> 00:11:11,520 ¡Captura el momento en que mato a Barbablanca! 165 00:11:13,150 --> 00:11:15,400 --¡Oye, mira! --¡La foto ha vuelto! 166 00:11:15,400 --> 00:11:19,110 Pero no puedo ver lo que está pasando ¡A causa del humo! 167 00:11:19,110 --> 00:11:23,070 ¿Está perdiendo la Marina? que ¿Le pasó a Barbablanca y Ace? 168 00:11:23,070 --> 00:11:26,910 --Um, bueno... --Caracol transpondedor, ¡baja! 169 00:11:30,460 --> 00:11:34,880 ¡Hola a todos! ¡Soy Buggy y soy una leyenda! 170 00:11:35,610 --> 00:11:37,800 ¿Tú otra vez? 171 00:11:37,800 --> 00:11:40,090 ¡Ve al mar ahora! 172 00:11:40,640 --> 00:11:44,640 Los que quedamos tenemos que volver. ¡al Nuevo Mundo sano y salvo! 173 00:11:45,430 --> 00:11:49,020 ¡No dejes que se escapen! ¡Mata a tantos como puedas! 174 00:11:49,020 --> 00:11:53,810 Soy el único que tu debería preocuparse! 175 00:11:57,400 --> 00:11:58,900 ¡Comandante Jozu! 176 00:11:58,900 --> 00:12:02,650 Parece que esta mal herido pero lo logrará! 177 00:12:02,650 --> 00:12:05,020 ¡El Capitán nos dio una orden! ¡Ven con nosotros! 178 00:12:06,160 --> 00:12:09,950 ¡Brenheim! ¡Tienes que llevar a Jozu! 179 00:12:11,790 --> 00:12:14,960 ¡Chico de paja! ¡¿Por qué estás parado?! 180 00:12:14,960 --> 00:12:18,090 ¡Ace, vámonos! el viejo ha tomado una decisión... 181 00:12:24,680 --> 00:12:27,510 ¡Lo sé! ¡Y no será en vano! 182 00:12:29,850 --> 00:12:32,350 ¡Apártense, bastardos! 183 00:13:18,610 --> 00:13:22,110 No necesitamos palabras ahora. 184 00:13:29,280 --> 00:13:33,140 Sólo dime una cosa. 185 00:13:36,530 --> 00:13:41,130 ¿Estás feliz de tenerme como tu padre? 186 00:13:46,760 --> 00:13:49,430 ¿Aún te queda algo de lucha? 187 00:13:49,430 --> 00:13:52,600 Eres demasiado valioso para dejarte morir ahora, muchacho. 188 00:13:53,270 --> 00:13:59,590 Si todavía quieres correr salvajemente, corre salvajemente como quieras en el mar bajo mi nombre. 189 00:14:00,580 --> 00:14:02,550 ¡Conviértete en mi hijo! 190 00:14:11,950 --> 00:14:14,120 ¡Por supuesto que lo soy! 191 00:14:51,490 --> 00:14:53,450 ¡¿Q-Qué fue eso?! 192 00:14:53,450 --> 00:14:56,870 --¡El cadalso fue destruido! --¡También lo era el cuartel general de la Marina! 193 00:14:57,270 --> 00:15:00,490 ¿Ace fue ejecutado? ¡¿Qué está sucediendo?! 194 00:15:00,490 --> 00:15:02,330 ¡Mueve la cámara a Barbablanca! 195 00:15:02,330 --> 00:15:05,710 ¡Soy Buggy y soy una leyenda! 196 00:15:06,550 --> 00:15:09,120 El gran pirata: ¡el Capitán Buggy el Payaso! 197 00:15:09,120 --> 00:15:12,340 ¿Es cierto que eres ¿Vas a vencer a Barbablanca? 198 00:15:12,770 --> 00:15:14,870 Y con su cabeza en tu mano, 199 00:15:14,870 --> 00:15:18,010 estás dispuesto a convertirte ¿Uno de los cuatro emperadores? 200 00:15:18,560 --> 00:15:21,980 ¡Soy Buggy y soy una leyenda! 201 00:15:21,980 --> 00:15:23,810 ¡Solo estás repitiendo eso! 202 00:15:24,810 --> 00:15:28,690 ¡Di algo con visión de futuro! ¡Hagámoslo de nuevo! 203 00:15:28,690 --> 00:15:32,700 ¡Basta de Buggy! Muéstranos ¡Marineford tal como está! 204 00:15:32,700 --> 00:15:33,820 ¡Oh sí! 205 00:15:33,820 --> 00:15:37,410 ¡No eres lo que nos interesa! 206 00:15:37,870 --> 00:15:41,410 No, quiero decir... sólo quiero haz algo llamativo... 207 00:15:41,410 --> 00:15:43,630 ¡¿Qué estás haciendo?! 208 00:15:46,090 --> 00:15:48,760 ¡Correr! ¡Corre al barco! 209 00:15:50,970 --> 00:15:55,010 --¡Ace-san, Luffy-kun, ponte delante de mí! --¡Jimbei! 210 00:15:55,010 --> 00:15:57,720 ¡Quieren atraparlos a ustedes dos! 211 00:15:57,720 --> 00:16:02,270 Pero lo que quiere el buen viejo ¡Hay tantos supervivientes como sea posible! 212 00:16:02,270 --> 00:16:03,440 ¡Buen viejo! 213 00:16:05,560 --> 00:16:08,610 ¡Hemos robado un barco de la Armada! ¡Sube a bordo rápido! 214 00:16:14,040 --> 00:16:18,580 ¿Realmente creen que pueden escapar?! ¡Qué simples son! 215 00:16:19,090 --> 00:16:20,790 ¡Almirante Sakazuki! 216 00:16:20,790 --> 00:16:24,250 ¡Chicos, apártense un poco! 217 00:16:33,430 --> 00:16:37,180 Ustedes dos, sigan adelante. ¡Hasta llegar al barco! 218 00:16:39,930 --> 00:16:43,500 Tan pronto como rescates "Fire Fist" Ace, ¡corre! 219 00:16:43,500 --> 00:16:47,270 ¡Los Barbablanca deben ser un grupo de cobardes! 220 00:16:47,270 --> 00:16:48,400 ¡¿Qué?! 221 00:16:48,400 --> 00:16:51,080 ¡Obviamente está tratando de excitarte! 222 00:16:51,080 --> 00:16:54,280 ¡Si te detienes, le estás haciendo el juego! 223 00:16:54,600 --> 00:17:00,470 Bueno, tu capitán es ese tipo. así que no puedes evitarlo, ¿verdad? 224 00:17:00,470 --> 00:17:04,210 Porque después de todo, Barbablanca es sólo un... 225 00:17:05,920 --> 00:17:07,790 ... ¡perdedor de los viejos tiempos! 226 00:17:10,000 --> 00:17:11,210 ¡As! 227 00:17:15,680 --> 00:17:17,720 ¿Un perdedor? 228 00:17:23,060 --> 00:17:25,940 ¡Retira lo que acabas de decir! 229 00:17:25,940 --> 00:17:28,560 ¡Oye, no lo hagas, Ace! ¡No pares! 230 00:17:28,960 --> 00:17:31,080 ¡Déjalo decir lo que quiera! 231 00:17:32,690 --> 00:17:35,280 ¡Se burló de papá! 232 00:17:35,280 --> 00:17:36,400 ¡As! 233 00:17:36,400 --> 00:17:38,430 ¿Dijiste "retirarlo"? 234 00:17:38,990 --> 00:17:43,370 ¡Ni en un millón de años! Te diré por qué. 235 00:17:44,280 --> 00:17:48,460 Tu padre Gold Roger Conquistó la Grand Line 236 00:17:48,460 --> 00:17:51,050 y abrió la puerta a la nueva era llamada 237 00:17:51,050 --> 00:17:55,130 la Gran Era Pirata sacrificándose. 238 00:17:55,850 --> 00:17:58,420 Como almirante de la Marina, es no es mi lugar para decirlo, 239 00:17:58,420 --> 00:18:02,100 pero él fue fiel a su nombre: ¡El Rey de los Piratas! 240 00:18:02,100 --> 00:18:06,480 En cambio, ¿qué ha hecho Barbablanca? 241 00:18:07,480 --> 00:18:11,670 Me pregunto si realmente tuvo la intención de luchar. 242 00:18:11,940 --> 00:18:15,300 Supongo que él estableció una familia numerosa en algún lugar 243 00:18:15,300 --> 00:18:19,490 y estaba satisfecho de ser un pez grande en un barril pequeño. 244 00:18:19,490 --> 00:18:21,910 Hay algunos tontos en el mundo. 245 00:18:21,910 --> 00:18:26,360 ¿Quién diría que su nombre es? manteniendo la paz en varias islas 246 00:18:26,700 --> 00:18:31,700 pero si me preguntas, él simplemente se mantiene pesos ligeros por miedo a él 247 00:18:31,700 --> 00:18:34,630 y él piensa que es un héroe que me hace reír! 248 00:18:35,200 --> 00:18:39,090 Cuando Roger estaba vivo, Barbablanca tuvo una segunda facturación 249 00:18:39,090 --> 00:18:42,850 e incluso después de la muerte de Roger, no podía convertirse en rey. 250 00:18:42,850 --> 00:18:48,060 Eso significa que nunca mejorará a Roger. ¡Y será un perdedor para siempre! 251 00:18:48,060 --> 00:18:51,270 Ese es quien Barbablanca es y esa es la verdad. 252 00:18:53,190 --> 00:18:55,890 Es un hombre pobre cuando lo piensas. 253 00:18:55,890 --> 00:18:59,340 Reunió a algunos punks que lo llaman Pops. 254 00:18:59,340 --> 00:19:02,370 y vagaba por el mar con su familia falsa. 255 00:19:02,370 --> 00:19:03,450 Basta. 256 00:19:03,450 --> 00:19:06,410 Y aunque reinó el mar durante años, 257 00:19:06,410 --> 00:19:09,500 No pudo convertirse en rey y no ganó nada. 258 00:19:09,500 --> 00:19:11,860 y al final, fue apuñalado por un tonto, 259 00:19:11,860 --> 00:19:14,300 uno de sus hijos que se enamoró de mi línea 260 00:19:15,380 --> 00:19:17,760 y morirá para proteger a ese hijo. 261 00:19:18,440 --> 00:19:21,910 ¿No crees que su vida está tan vacía? 262 00:19:28,560 --> 00:19:29,560 ¡Basta! 263 00:19:29,560 --> 00:19:31,520 ¡No lo hagas, Ace, vuelve! 264 00:19:31,520 --> 00:19:33,060 ¡As! 265 00:19:34,390 --> 00:19:39,150 ¡Papá nos dio un lugar donde vivir! 266 00:19:39,690 --> 00:19:43,350 ¡No puedes entender su grandeza! 267 00:19:44,640 --> 00:19:48,950 La gente no merece vivir. ¡Si no pueden vivir con justicia! 268 00:19:48,950 --> 00:19:52,790 Los punks como ustedes no lo hacen ¡Mereces un lugar para vivir! 269 00:19:52,790 --> 00:19:54,040 ¡Basta! 270 00:19:54,040 --> 00:19:59,590 ¡Barbablanca morirá como un perdedor! es ¡Apropiado para un pez grande en un barril pequeño! 271 00:19:59,590 --> 00:20:03,180 Barbablanca es un gran pirata. ¡Quién dio forma a esta era! 272 00:20:06,850 --> 00:20:10,640 ¡No te burles del hombre que me salvó! 273 00:20:10,640 --> 00:20:12,730 ¡No lo hagas, As! 274 00:20:12,770 --> 00:20:15,980 El nombre de esta era debería ser "¡Barbablanca!" 275 00:20:27,120 --> 00:20:30,780 Tanto Barbablanca como tú. chicos que lo llaman pops 276 00:20:30,780 --> 00:20:32,620 son los mismos después de todo: ¡perdedores! 277 00:20:39,960 --> 00:20:41,630 ¡Ace ha sido quemado! 278 00:20:47,150 --> 00:20:50,700 ¿Eres descuidado porque comió una fruta tipo Logia que 279 00:20:50,700 --> 00:20:52,770 ¿Cuál es el más poderoso de todos? 280 00:20:53,140 --> 00:20:58,020 Eres solo fuego pero mi ¡El magma puede incluso quemar fuego! 281 00:20:58,440 --> 00:21:02,570 Mi poder es mucho más fuerte que el tuyo. 282 00:21:02,570 --> 00:21:04,610 ¡As! 283 00:21:07,040 --> 00:21:10,490 ¡Oye, Luffy-kun, no deberías pelear más! 284 00:21:13,880 --> 00:21:15,600 ¡La carta Vivre de Ace! 285 00:21:17,960 --> 00:21:22,520 Gold Roger el Rey de los Piratas, Dragón: el revolucionario. 286 00:21:22,520 --> 00:21:26,810 Me asombré al escuchar que hijos de esos dos son hermanastros. 287 00:21:27,550 --> 00:21:30,670 Ustedes dos tienen mala sangre en las venas. 288 00:21:30,670 --> 00:21:35,640 No me importa si los demás consiguen lejos mientras pueda atraparlos a ustedes dos! 289 00:21:36,060 --> 00:21:37,600 Mira lo que hago. 290 00:21:40,860 --> 00:21:42,440 ¡Esperar! 291 00:21:44,550 --> 00:21:46,030 ¡Luffy! 292 00:22:38,260 --> 00:22:41,170 Esta es sin duda una Vivre Card. 293 00:22:41,170 --> 00:22:43,290 Pero no te he dicho que esta tarjeta 294 00:22:43,290 --> 00:22:46,630 También te dice cuánto energía vital que tiene el dueño. 295 00:22:47,140 --> 00:22:49,930 Esta tarjeta pertenece a alguien ¿A quién te importa, verdad? 296 00:22:49,930 --> 00:22:52,930 ¡Sí, es de mi hermano! 297 00:22:53,820 --> 00:22:56,520 Aférrate a ello, siempre. 298 00:22:57,000 --> 00:23:01,690 Ese documento nos llevará unos a otros. 299 00:23:25,450 --> 00:23:28,710 Ace es atravesado por el de Akainu. puño mientras protege a Luffy. 300 00:23:28,710 --> 00:23:32,050 Jimbei y Barbablanca Los piratas intentan salvarlo, 301 00:23:32,510 --> 00:23:35,960 pero Ace, al darse cuenta de que está a punto de morir, 302 00:23:35,960 --> 00:23:39,730 encuentra la voz para transmitir sus sentimientos a sus amigos por última vez. 303 00:23:39,730 --> 00:23:41,190 ¡En el próximo episodio de One Piece! 304 00:23:41,190 --> 00:23:44,980 "¡Buscando la respuesta! Fire Fist Ace ¡Muere en el campo de batalla!" 305 00:23:44,980 --> 00:23:46,980 ¡Seré el Rey de los Piratas!